METAL _______
_____ARMORIAL
en-us
"Metal Armorial" is an animated music video, directed by Beethowen Souza & Minna Miná, and produced by Pedro Jácome de Moura Jr.
The short film merges aesthetic elements of comics, western and woodcuts to narrate the dilemma of a young cowboy. The film portrays an arid region, full of challenges that could well be located in the US Arizona, in the Australian Outback or the Brazilian Cariri.
Synopsis: An young adventurer wanders with his mule over the dry and mysterious land of Cariri paraibano looking for his wife. In a treacherous and dangerous path, he gets lost when finding a bifurcation in his way. He must choose between the alluring mermaid song and the road that will lead him back to his rough farmer life with his wife.
pt-br
"Metal Armorial" é um curta metragem em animação, dirigido por Beethowen Souza e Minna Miná, e produzido por Pedro Jácome de Moura Jr. O filme mescla elementos estéticos de histórias em quadrinhos, faroeste e xilogravura para narrar o dilema de um jovem vaqueiro. O filme retrata uma região árida, repleta de desafios e que bem poderia se localizar no Arizona norte-americano, no Outback australiano ou no Cariri brasileiro.
Sinopse: Um jovem aventureiro vaga com sua mula por terras secas e misteriosas do Cariri paraibano de volta à sua amada camponesa. Em um caminho traiçoeiro e cheio de perigos, ele se vê perdido diante uma bifurcação. É preciso escolher entre o canto sedutor da sereia e o caminho que o levará à dura vida no campo com sua amada.
FESTIVALS _______
_____EXHIBITIONS
24º Festival de Cinema de Vitória
2017 Official Selection - Best Video
Rio WebFest
2016 Nominee - Best Music Video
2016 Nominee - Best Music Video
Fest Aruanda
Exhibition
Exhibition
ILLUS _______
_____TRATION
Colors
Character Design
First studies
Final character design
Backgrounds
First studies
Final background design
Storyboard
ANI ______
____MATION
Animatic
Title
Texture
Horse Animation/Reference
Finished Frames
FULL ______
____CREDITS
Directed by Beethowen Souza & Minna Miná
Produced by Pedro Jácome de Moura Jr.
Pedro Jácome: Screenplay, Story
Minna Miná: Screenplay, Storyboard, Character Design, Concept Art
Beethowen Souza: Screenplay, Animatic, 2D Animation, Traditional Animation, Riggers, Final Editing
Soundtrack: No chão do Cariri
Composition: Pedro Jácome de Moura Jr
Voice: Katarina Nepomuk
Bass: Paulo Márcio
Electric and Acoustic Guitars: Pedro Jácome
Synthesizer: Gustavo Medeiros
Drums: Maerson Meira
Composition: Pedro Jácome de Moura Jr
Voice: Katarina Nepomuk
Bass: Paulo Márcio
Electric and Acoustic Guitars: Pedro Jácome
Synthesizer: Gustavo Medeiros
Drums: Maerson Meira
For more songs on the album, visit:
